ใบเรือ(bai reuua)

Significations

1NomA2

voile (d'un bateau ou d'un navire)

un morceau de tissu ou d'un autre matériau attaché à un mât qui capte le vent pour propulser un bateau ou un navire

Exemples

เรือreuuaเรือreuua1bateau ; navire ; embarcation2classificateur pour bateaux/naviresลำlamลำlam1classificateur : faisceaux/rayons de lumière ; laser2hampe ; tronc ; tige ; coque/corps (de bateau ou d'instrument)3faisceau ; rayon (de lumière)4canal ; voie (figuré/technique)5classificateur : bateaux ; navires ; avions ; fusées ; certains instruments de musiqueนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirใบเรือbai reuuaใบเรือbai reuuavoile (d'un bateau ou d'un navire)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1la couleur blanche2blanc (couleur)3figuré : pur/innocent/inoffensif
Ce bateau a une voile blanche.

Décomposition du mot

ใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépalePartie 1
+
เรือreuuaเรือreuua1bateau ; navire ; embarcation2classificateur pour bateaux/naviresPartie 2
ใบเรือbai reuuaใบเรือbai reuuavoile (d'un bateau ou d'un navire)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions