ในบริดจ์(nai brìt)
Significations
1PrépositionC1
au bridge (contexte du jeu de cartes)
dans le contexte du jeu de cartes du bridge ; utilisé pour qualifier des règles, des termes ou des situations spécifiques au jeu
Exemples
ในบริดจ์nai brìtในบริดจ์nai brìtau bridge (contexte du jeu de cartes)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1communication2télécommunications (spéc.)กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àคู่หูkôo hŏoคู่หูkôo hŏo1duo ; paire2partenaire ; copainเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kanchose importante ; facteur cléมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Au bridge, communiquer avec son partenaire est très important.
3 exemples de plusVoir moins
กฎพื้นฐานgòt péun tăanในบริดจ์nai brìtคือkeuผู้เล่นpôo lênต้องdtôngลงlongไพ่pâiดอกdòkเดียวdiiaoกับgàpที่têeคนkonแรกrâekนำnamเสมอsà-mĕrถ้าtâaมีmee
Une règle de base au bridge est que l'on doit toujours fournir la couleur demandée si l'on en a.
ในบริดจ์nai brìtการนับgaan nápแต้มdtâemไพ่สูงpâi sŏonghighCardPointsเป็นเพียงbpen piiangจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônของkŏngการประเมินค่าgaan bprà-mern kâaไพ่pâiในnaiมือmeuuเท่านั้นtâo nán
Au bridge, compter les points d'honneur n'est que le point de départ pour évaluer la force de votre main.
เทคนิคték-níkการบีบgaan bèepSqueezePlayในบริดจ์nai brìtเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútขั้นสูงkân sŏongที่têeใช้cháiเพื่อpêuuaบังคับbang-kápให้hâiฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamทิ้งtíngไพ่pâiสำคัญsăm-kan
La technique du squeeze au bridge est une stratégie avancée utilisée pour forcer un adversaire à se défausser d'une carte cruciale.
Décomposition du mot
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)Partie 1
+
ในบริดจ์nai brìtในบริดจ์nai brìtau bridge (contexte du jeu de cartes)