โอเกะ

oo-gè

Signification

1NomA2

karaoké

karaoké (une forme abrégée et informelle de คาราโอเกะคาราโอเกะkaa-raa-oo-gè1karaoke venue/room2karaoke (activity))

Exemples

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1[pleurer]2[chanter]3crier ; interpeller4se plaindre ; porter plainteโอเกะoo-gèโอเกะoo-gèkaraokéกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverไหมmǎiไหมmǎi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
On va chanter au karaoké demain ?
3 exemples de plus
คืนนี้kʉʉn-níiพวกเราpûuak-raoจะjàไปbpaiร้านráanโอเกะoo-gèหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
Ce soir, nous allons dans un karaoké après le travail.
ร้านráanโอเกะoo-gèแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanฉันchǎnมีmiiเพลงpleengใหม่màiเยอะมากyə́-mâak
Le karaoké près de chez moi a beaucoup de nouvelles chansons.
ถ้าtâaเธอtəəเครียดkrîiatเรื่องrʉ̂ʉangสอบsɔ̀ɔpเราraoไปbpaiเปิดbpə̀ətห้องhɔ̂ngโอเกะoo-gèร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengระบายrá-baaiอารมณ์aa-romกันganเถอะtə̀
Si tu es stressé par l'examen, allons réserver une salle de karaoké et chanter pour décompresser.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

oo

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons