โมเลกุลสาร(moh-lay-gun săan)
Significations
1NomB2
molécule d’une substance
Molécule individuelle d’une substance, constituée d’atomes liés chimiquement entre eux.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1période de cours ; heure de cours2période de cours (classificateur)วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1science (matière scolaire/domaine)2science (discipline)วันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangstructure ; ossatureของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesโมเลกุลสารmoh-lay-gun săanโมเลกุลสารmoh-lay-gun săanmolécule d’une substanceต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangdivers ; différent ; varié
En cours de sciences aujourd'hui, nous avons appris la structure des molécules de diverses substances.
3 exemples de plusVoir moins
น้ำตาลnáam dtaanหนึ่งnèungก้อนgônประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโมเลกุลสารmoh-lay-gun săanที่têeเหมือนกันmĕuuan ganนับnápล้านๆláan-láanโมเลกุลmoh-lay-gun
Un morceau de sucre est composé de millions de molécules de substance identiques.
การสั่นgaan sànของkŏngโมเลกุลสารmoh-lay-gun săanเมื่อmêuuaได้รับdâi rápความร้อนkwaam rónเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngวัตถุwát-tù
La vibration des molécules d'une substance lorsqu'elle est chauffée est la cause de la dilatation d'un objet.
นักเคมีnák kay-meeกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaโมเลกุลสารmoh-lay-gun săanชนิดchà-nítใหม่màiนี้néeมีปฏิกิริยาmee bpà-dtì-gì-rí-yaaต่อdtòแสงsăengอย่างไรyàang-rai
Les chimistes étudient comment les molécules de cette nouvelle substance réagissent à la lumière.
Décomposition du mot
+
โมเลกุลสารmoh-lay-gun săanโมเลกุลสารmoh-lay-gun săanmolécule d’une substance