โคโรกเกะ(koh-róhk-gè)
Significations
1NomB1
korokke ; croquette japonaise
Un plat frit japonais, similaire à une croquette, généralement fait de purée de pommes de terre mélangée à d'autres ingrédients comme des légumes ou de la viande.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier ; hier (en tant qu'adverbe)2hier (le jour qui précède aujourd'hui)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกินginกินgin1[verbe] corroder ; éroder ; ronger2consommer ; utiliser3boire (familier/avec certains noms)4prendre (un pot-de-vin) ; empocher5mangerโคโรกเกะkoh-róhk-gèโคโรกเกะkoh-róhk-gèkorokke ; croquette japonaiseที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnร้านอาหารญี่ปุ่นráan aa-hăan yêe-bpùnrestaurant japonais
Hier, j'ai mangé des korokke dans un restaurant japonais.
3 exemples de plusVoir moins
โคโรกเกะkoh-róhk-gèเป็นbpenอาหารญี่ปุ่นaa-hăan yêe-bpùnที่têeทำจากtam jàakมันบดman bòtผสมกับpà-sŏm gàpเนื้อสัตว์néuua sàtหรือrĕuผักpàkแล้วláeoนำไปnam bpaiทอดtôt
Le korokke est un plat japonais fait de purée de pommes de terre mélangée à de la viande ou des légumes, qui est ensuite frit.
แม่mâeของฉันkŏng chănชอบchôpทำtamโคโรกเกะkoh-róhk-gèไส้ครีมsâi kreemปูbpooให้hâiกินginเป็นbpenของว่างkŏng wâangตอนบ่ายdton bàai
Ma mère aime me préparer des korokke à la crème de crabe pour le goûter.
แม้ว่าmáe wâaโคโรกเกะkoh-róhk-gèจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanของทอดkŏng tôtธรรมดาtam-má-daaแต่dtàeขั้นตอนkân dtonการเตรียมgaan dtriiamไส้sâiให้hâiเนียนniianและláeมีmeeรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmนั้นnánต้องdtôngใช้cháiฝีมือfĕe meuพอสมควรpor sŏm kuan
Bien que le korokke ressemble à un simple aliment frit, le processus de préparation de la garniture pour qu'elle soit onctueuse et savoureuse nécessite une compétence considérable.