เฮ๊ะ
héSignification
1InterjectionA2
hein ; eh
Exclamation exprimant la surprise, une prise de conscience soudaine ou une légère objection.
Exemples
เฮ๊ะhéเฮ๊ะhéhein ; ehทำไมtam-maiทำไมtam-mai1pourquoi (mot interrogatif)2pourquoi (exprimant l'incrédulité / le mécontentement)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1comme ça ; de cette façon2de ce genre / de ce type (modificateur)3ce genre (autonome)ล่ะlâล่ะlâ1particule de sujet/contraste ; particule interrogative2particule de fin de phrase (emphase familière)
Hein ! Pourquoi est-ce comme ça ?
3 exemples de plusVoir moins
Hein ! Je viens de poser mes clés juste ici il y a un instant.
Hein ! Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
เฮ๊ะhéลืมlʉʉmไปเลยbpai-ləəiว่าwâaยังไม่ได้yang-mâi-dâaiปิดbpìtเตาแก๊สdtao-gɛ́ɛtก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
Hein ! J'ai complètement oublié que je n'avais pas éteint la cuisinière à gaz avant de quitter la maison.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
hé
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |