เหมาะมือ(mò meuu)
Significations
1AdjectifB1
maniable ; qui tient bien en main
s'adaptant confortablement ou parfaitement à la main ; pratique à tenir ou à utiliser
Exemples
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaastyloด้ามdâamด้ามdâam1classificateur pour certains outils à manche et instruments d’écriture2manche ; poignéeนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เขียนkĭianเขียนkĭian1remplir ; renseigner2composer ; rédiger3dessiner ; esquisser4écrire5écrire (des données); graverลื่นlêunลื่นlêun1doucereux ; mielleux2fluide ; sans accroc3être glissant ; glisser4glissantและláeและláeet (coordination)จับjàpจับjàp1détecter ; capter ; sentir2arrêter3attraper ; saisir ; capturer4toucher ; sentir5tenir ; saisir6attaquer ; survenir par accès (fièvre)เหมาะมือmò meuuเหมาะมือmò meuumaniable ; qui tient bien en mainมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Ce stylo écrit avec fluidité et est très agréable à tenir en main.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănอยากได้yàak dâiโทรศัพท์toh-rá-sàpเครื่องkrêuuangใหม่màiที่têeขนาดkà-nàatกะทัดรัดgà-tát-rátและláeจับjàpเหมาะมือmò meuu
Je veux un nouveau téléphone compact qui tient parfaitement dans la main.
ลองจับlong jàpไม้แบดมินตันmáai bàet-min-dtanอันนี้an néeดูสิdoo sìว่าwâaมันmanจับjàpเหมาะมือmò meuuคุณkunหรือเปล่าrĕu bplàao
Essaie de tenir cette raquette de badminton pour voir si elle est confortable dans ta main.
เครื่องมือช่างkrêuuang meuu châangที่ดีtêe deeควรkuuanมีmeeการออกแบบgaan òk bàepมาmaaให้hâiจับได้jàp dâiเหมาะมือmò meuuเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอาการaa-gaanเมื่อยล้าmêuuai láaขณะkà-nàใช้งานchái ngaan
Les bons outils à main devraient être conçus pour tenir confortablement dans la main afin d'éviter la fatigue lors de l'utilisation.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เหมาะมือmò meuuเหมาะมือmò meuumaniable ; qui tient bien en main