เผด็จการนิยม(pà-dèt-gaan ní-yom)
Significations
1NomC1
autoritarisme ; dictatorialisme
principe, pratique ou idéologie politique soutenant une autorité forte et dictatoriale ainsi qu'une liberté politique limitée
Exemples
ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stock2il n'y a pas ; n'existe pas3ne pas avoir ; manquer deใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivre ; résider ; habiter ; demeurerในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1intérieur ; national ; domestique2à l'intérieur du pays ; nationalementที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1administrer ; superviser2gouverner ; dirigerด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide deระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaandictature ; régime autoritaireนิยมní-yomนิยมní-yom1faveur ; estime ; préférence2coutume ; usage accepté3-isme ; idéologie ; doctrine4favoriser ; être populaire ; être à la mode
Personne ne veut vivre dans un pays gouverné par l'autoritarisme.
3 exemples de plusVoir moins
แนวคิดnaeo kítเผด็จการนิยมpà-dèt-gaan ní-yomมักจะmák jàจำกัดjam-gàtเสรีภาพsăy-ree-pâapในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkและláeควบคุมสื่อkûuap-kum sèuuมวลชนmuuan chon
L'autoritarisme restreint souvent la liberté d'expression et contrôle les médias.
การgaanผงาดpà-ngàatขึ้นkêunของkŏngลัทธิlát-tíเผด็จการนิยมpà-dèt-gaan ní-yomในnaiหลายlăaiภูมิภาคpoom-mí-pâakกำลังgam-langเป็นbpenภัยคุกคามpai kúk-kaamต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngสถาบันประชาธิปไตยsà-tăa-ban bprà-chaa-típ-bpà-dtaiทั่วโลกtûua lôhk
La montée de l'autoritarisme dans diverses régions menace la stabilité des institutions démocratiques à l'échelle mondiale.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanโต้แย้งdtô yáengว่าwâaวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtมักจะmák jàทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenตัวเร่งdtuua rêngให้เกิดhâi gèrtการฟื้นคืนชีพgaan féun keun chêepของkŏngระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanนิยมní-yom
Les universitaires soutiennent que les crises économiques agissent fréquemment comme des catalyseurs pour la résurgence de l'autoritarisme.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เผด็จการนิยมpà-dèt-gaan ní-yomเผด็จการนิยมpà-dèt-gaan ní-yomautoritarisme ; dictatorialisme