เทปลบ
têep-lópSignification
1NomA2
ruban correcteur
ruban correcteur ; ruban blanc opaque utilisé pour masquer les erreurs écrites
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1demander ; solliciter [qch]2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4souhaiter ; prier pourยืมyʉʉmยืมyʉʉm1emprunter [qqch]2emprunter une idée, un style, etc.เทปลบtêep-lópเทปลบtêep-lópruban correcteurหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)
Puis-je t'emprunter ton ruban correcteur ?
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai perdu mon ruban correcteur à l'école.
Ce ruban correcteur fonctionne très bien et n'est pas cher.
ถ้าtâaคุณkunเขียนkǐianผิดpìtคุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiเทปลบtêep-lópปิดbpìtทับtápแล้วlɛ́ɛoเขียนkǐianใหม่màiได้เลยdâai-ləəi
Si vous faites une erreur en écrivant, vous pouvez utiliser du ruban correcteur pour la couvrir et écrire à nouveau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เทปลบ se dit เทบ-ลบ ?
têep-lóp
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ป, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
têep
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เทปลบtêep-lópเทปลบtêep-lópruban correcteurruban correcteurMot