เตาย่าง
dtao-yâangSignification
1NomA2
gril ; barbecue
Un appareil de cuisson utilisé pour griller des aliments à la chaleur directe, tel qu'un gril à charbon ou électrique.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direเตาย่างdtao-yâangเตาย่างdtao-yâanggril ; barbecueของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mien
C'est mon barbecue.
3 exemples de plusVoir moins
พ่อpɔ̂ɔกำลังgam-langทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเตาย่างdtao-yâangสำหรับsǎm-ràpงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiพรุ่งนี้prûng-níi
Papa nettoie le barbecue pour la fête de demain.
Pendant ces vacances, nous utiliserons le gril pour faire un barbecue.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakกินginหมูปิ้งmŏo bpîngอร่อยๆà-ròi à-ròiคุณkunต้องเลือกdtông lêuuakเตาย่างdtao yâangที่têeให้hâiความร้อนkwaam rónสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Si vous voulez manger du porc grillé délicieux, vous devez choisir un gril qui fournit une chaleur uniforme.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle เ-า cache une finale -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ย่างyâangย่างyâang1[faire] griller ; rôtir à feu direct2[faire] un pas ; s'avancer ; approcher de (âge/temps)3pas ; enjambée (marche)[faire] griller ; rôtir à feu directPartie 2
เตาย่างdtao-yâangเตาย่างdtao-yâanggril ; barbecuegril ; barbecueMot