กำลังส่ง(gam-lang sòng)
Significations
1VerbeB1
être en train d'envoyer
en train d'envoyer ou de transmettre [qqch] (par ex., un fichier, un colis, un message ou un signal)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กำลังส่งgam-lang sòngกำลังส่งgam-lang sòng1être en train d'envoyer2puissance d'émissionอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mail ; courriel2envoyer un e-mail ; envoyer par e-mailให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite
Je vous envoie un e-mail.
2NomC1
puissance d'émission
le niveau de puissance qu'un émetteur fournit à une antenne ou rayonne, généralement mesuré en watts ou en dBm
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเพิ่มกำลังpêrm gam-langเพิ่มกำลังpêrm gam-lang1renforcer ; envoyer des renforts2augmenter la force/puissance ; accroître la capacitéส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏnglivrer des marchandises ; envoyer un colisเสาสัญญาณsăo săn-yaanเสาสัญญาณsăo săn-yaantour d'antenne ; mât de transmissionเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1couvrir ; inclure ; englober2complet ; exhaustif3s'appliquer à ; être applicableพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1zone ; espace ; surface ; superficie2région ; zone ; localité ; secteur3local ; sur place ; de terrain (modificateur)4domaine ; champ (figuré)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
Nous devons augmenter la puissance de transmission de la tour de signalisation pour couvrir une zone plus vaste.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กำลังส่งgam-lang sòngกำลังส่งgam-lang sòngêtre en train d'envoyer