ฮอล
hɔɔnSignification
1NomA2
hall ; salle (lieu d'événement)
grande salle ou bâtiment utilisé pour des expositions, des concerts, du sport ou des rassemblements ; de l'anglais 'hall'
Exemples
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1concert2classificateur : งาน / รอบจัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3intense ; fort ; extrêmeที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalฮอลใหญ่hɔɔn-yàiฮอลใหญ่hɔɔn-yàigrand hall ; grande salleในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1en ville ; centre-ville2urbain ; de la ville
Le concert a lieu dans la grande salle de la ville.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปดูbpai-duuนิทรรศการní-tát-sà-gaanในnaiฮอลhɔɔnของkɔ̌ɔngศูนย์ประชุมsǔun-bprà-chum
Hier, nous sommes allés voir une exposition dans le hall du centre de congrès.
Ce soir, l'équipe de l'école s'entraînera dans le nouveau hall.
งานประชุมngaan-bprà-chumผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanจัดjàtในnaiฮอลhɔɔnที่รองรับtîi-rɔɔng-rápคนkonได้dâaiเป็นพันbpen-panและlɛ́มีmiiระบบเสียงrá-bòp-sǐiangครบครันkróp-kran
La conférence des entrepreneurs se tient dans une salle qui peut accueillir des milliers de personnes et dispose d'un système de sonorisation complet.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
hɔɔn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |