อุบัติ

ù-bàt

Significations

1NomB2

survenir ; se produire ; apparaître (formel/littéraire)

survenir, se produire ou apparaître ; utilisé dans des contextes formels, littéraires ou religieux

Exemples

เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1événement ; incident ; occurrence2situation ; état des choses3classificateur : ครั้ง / เหตุการณ์แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làatétrange ; inhabituel ; bizarreอุบัติขึ้นù-bàt kêunอุบัติขึ้นù-bàt kêunsurvenir ; se produire (souvent de manière inattendue/indésirable)กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1le milieu de la nuit2tard dans la nuit ; aux petites heuresทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2gens ordinaires ; profanes ; le grand public3simple ; familier ; populaire (comme modificateur)ตื่นตกใจdtèun dtòk jaiตื่นตกใจdtèun dtòk jaisursauter ; s'alarmer
Un événement étrange est survenu au milieu de la nuit, alarmant les villageois.

Mots liés