แจ่มชัด
jàem chát
Significations
1NomB1
clair ; net ; distinct
Très clair ou net ; facile à voir ou à comprendre ; distinct dans les détails ou le sens.
Exemples
คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1explication ; clarification2note explicative ; légende ; descriptionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesครูแจ่มชัดkroo jàem chátทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1comprendre ; saisir2être compréhensif (envers quelqu'un)3supposer ; tenir pour vraiทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
L'explication du professeur était très claire, j'ai donc compris tout de suite.
Mots liés
Signification similaire
ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clair ; distinct ; évident2explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoque
- clair ; distinct ; évident
- explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoque
คมชัดkom chátคมชัดkom chátnet ; clair ; haute définition (image/son)
net ; clair ; haute définition (image/son)
กระจ่างgrà-jàangกระจ่างgrà-jàang1clair ; lucide2clair ; lumineux (littéral)3devenir clair
- clair ; lucide
- clair ; lumineux (littéral)
- devenir clair
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâengclair ; explicite
clair ; explicite
สว่างชัดsà-wàang chátสว่างชัดsà-wàang chát1lumineux et clair ; vif2clairement et lumineusement ; distinctement
- lumineux et clair ; vif
- clairement et lumineusement ; distinctement
Décomposition du mot
+
แจ่มชัดjàem chátแจ่มชัดjàem chátclair ; net ; distinct