อักขรา
àk-krăaSignification
1NomB2
lettre ; caractère (d'écriture)
une lettre d'un alphabet ou un caractère dans un système d'écriture, souvent utilisé dans un contexte formel ou poétique
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesคัดลายมือkát laai meuคัดลายมือkát laai meupratiquer l'écriture manuscriteทีละtee láทีละtee láun à la fois ; chacun ; parอักขราàk-krăaอักขราàk-krăalettre ; caractère (d'écriture)อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1intentionnellement ; exprès2attentivement ; avec concentration
Les enfants s'exercent diligemment à l'écriture, caractère par caractère.
3 exemples de plusVoir moins
La langue thaïlandaise compte un total de 44 caractères (lettres).
ศิลาจารึกsì-laa jaa-réukหลักlàkที่หนึ่งtêe nèungสลักsà-làkอักขราàk-krăaของkŏngพ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
La première inscription lapidaire montre clairement les caractères du roi Ramkhamhaeng.
กวีgà-weeบรรจงban-jongร้อยเรียงrói riiangแต่ละdtàe láอักขราàk-krăaให้hâiกลายเป็นglaai bpenบทกวีbòt gà-weeที่têeไพเราะจับใจpai-rór jàp jaiผู้อ่านpôo àan
Le poète dispose méticuleusement chaque caractère pour former un poème magnifique et captivant pour les lecteurs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi อักขรา se dit อัก-ขะ-รา ?
àk-krăa
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |