ออริกอน
ɔɔ-rík-gɔɔnSignification
1Nom propreB1
Oregon
l'État américain de l'Oregon.
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1venir de ; être originaire de (source/origine)2provenir/dériver de3résulter de ; être dû àรัฐrátรัฐrát1État ; gouvernement2le secteur publicออริกอนɔɔ-rík-gɔɔnออริกอนɔɔ-rík-gɔɔnOregon
Mon ami vient de l'État de l'Oregon.
3 exemples de plusVoir moins
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàขับรถเที่ยวkàp-rót-tîiaoเลียบlîiapชายฝั่งchaai-fàngของkɔ̌ɔngรัฐrátออริกอนɔɔ-rík-gɔɔnช่วงchûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnนี้níi
Notre famille prévoit de longer la côte de l'Oregon en voiture cet été.
รัฐrátออริกอนɔɔ-rík-gɔɔnมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangธรรมชาติtam-má-châatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́ป่าไม้bpàa-máaiที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun
L'État de l'Oregon est célèbre pour sa nature magnifique et ses forêts abondantes.
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngรัฐrátออริกอนɔɔ-rík-gɔɔnได้รับdâi-rápแรงหนุนrɛɛng-nǔnจากjàakอุตสาหกรรมเทคโนโลยีùt-sǎa-hà-gam-ték-noo-loo-yiiขั้นสูงkân-sǔungและlɛ́การเกษตรgaan-gà-sèetเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
L'économie de l'Oregon est largement portée par les industries de la haute technologie et de l'agriculture.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ออริกอน se dit ออ-ริก-กอน ?
ɔɔ-rík-gɔɔn
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |