หนีไฟ(nĕe fai)

Significations

1VerbeA2

échapper à un incendie ; fuir le feu

fuir ou s'échapper d'un incendie pour se mettre en sécurité.

Exemples

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeหนีไฟnĕe faiหนีไฟnĕe faiéchapper à un incendie ; fuir le feu
Tout le monde doit fuir le feu.

Décomposition du mot

หนีnĕeหนีnĕe1fuir ; s'enfuir ; s'échapper2éviter ; esquiver ; éluder ; se dérober3s'enfuir pour se marier ; faire une fugue amoureusePartie 1
+
ไฟfaiไฟfai1feu ; flamme2électricité ; courant3lumière (d'une lampe)4feu de signalisation ; voyant5colère ; passion (figuré)Partie 2
หนีไฟnĕe faiหนีไฟnĕe faiéchapper à un incendie ; fuir le feu