สัญญาณเตือนภัย
săn-yaan dteuuan pai
Significations
1NomB1
alarme ; signal d'avertissement
un signal, tel qu'un son fort ou une lumière clignotante, qui avertit d'un danger ; une alarme.
Exemples
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veilleฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1entendre2entendre parler de ; apprendre (par ouï-dire)สัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paialarme ; signal d'avertissementไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1un incendie2[prendre] feu ; être en feuที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaun grand magasin
Hier, j'ai entendu l'alarme incendie au grand magasin.
Mots liés
Signification similaire
สัญญาณอันตรายsăn-yaan an-dtà-raaiสัญญาณอันตรายsăn-yaan an-dtà-raaisignal de danger ; signal d'alerte
signal de danger ; signal d'alerte
เสียงเตือนภัยsĭiang dteuuan paiเสียงเตือนภัยsĭiang dteuuan paialarme ; sirène ; son d'avertissement
alarme ; sirène ; son d'avertissement
สัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan1signal d'avertissement / alarme2signe avant-coureur / alerte
- signal d'avertissement / alarme
- signe avant-coureur / alerte
ไซเรนเตือนsai ren dteuuanไซเรนเตือนsai ren dteuuan1sirène d'alerte ; sirène d'alarme2sirène d'alerte (son)
- sirène d'alerte ; sirène d'alarme
- sirène d'alerte (son)
Décomposition du mot
+
สัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paialarme ; signal d'avertissement