สเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์(sà-gehn haa-moh-ník mai-nêr)

Significations

1NomB2

gamme mineure harmonique

Gamme mineure dont le septième degré est haussé, terme technique en théorie musicale. C'est une translittération directe de l'anglais « harmonic minor scale ».

Exemples

เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)สเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrgamme mineure harmoniqueทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreอารมณ์เพลงaa-rom plengอารมณ์เพลงaa-rom plengambiance d'une chansonฟังดูfang dooฟังดูfang doosembler ; avoir l'air (à l'écoute)เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1un peu triste ; tristounet2tristement ; avec une atmosphère triste
Cette chanson utilise la gamme mineure harmonique, ce qui rend son atmosphère un peu triste.
3 exemples de plus
การบ้านgaan bâanวันนี้wan néeคือkeuการไล่gaan lâiสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrบนbonกีตาร์gee-dtaaให้hâiคล่องklông
Le devoir d'aujourd'hui est de s'entraîner à jouer la gamme mineure harmonique avec fluidité à la guitare.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrคือkeuการยกgaan yókโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètขึ้นkêunครึ่งเสียงkrûng sĭiangเพื่อpêuuaสร้างsâangโน้ตนำnóht nam
La caractéristique principale de la gamme mineure harmonique est l'élévation de la septième note d'un demi-ton pour créer une note sensible.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomใช้cháiสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrในnaiการสร้างgaan sâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatและláeดราม่าdraa-mâaในnaiบทเพลงbòt pleng
Les compositeurs classiques utilisent couramment la gamme mineure harmonique pour créer de la tension et du drame dans leurs compositions.

Mots liés

Décomposition du mot

สเกลsà-genสเกลsà-gen1gamme musicale2échelle (rapport)3échelle (ampleur)4échelle ; graduationsPartie 1
+
ฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrฮาร์โมนิกไมเนอร์haa-moh-ník mai-nêrgamme mineure harmoniquePartie 2
สเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrgamme mineure harmonique