สิบสี่

sìp-sìi

Signification

1NomA1

quatorze (14)

le nombre quatorze ; 14.

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔcrayonสิบสี่sìp-sìiสิบสี่sìp-sìiquatorze (14)แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1tige ; barre ; bâton (pièce solide et allongée)2classificateur (pièces longues et solides)
J'ai quatorze crayons.
3 exemples de plus
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอายุaa-yúสิบสี่sìp-sìiปีbpii
Ma sœur aînée a quatorze ans.
เขาkǎoจะjàกลับมาglàp-maaในnaiอีกìikสิบสี่sìp-sìiวันwan
Il reviendra dans quatorze jours.
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiราคาraa-kaaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngสิบสี่sìp-sìiล้านláanบาทbàat
Cette maison coûte moins de quatorze millions de bahts.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

sìp

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

สิบsìpสิบsìp1dix2dix ; unité de dixdixPartie 1
+
สี่sìiสี่sìi1quatre (nombre)2quatre (en tant que nom)quatre (nombre)Partie 2
สิบสี่sìp-sìiสิบสี่sìp-sìiquatorze (14)quatorze (14)Mot