วอร์ดดูแลรักษา(wòt doo-lae rák-săa)

Significations

1NomB2

service de soins hospitaliers ; service de traitement

un service hospitalier où les patients reçoivent des soins et des traitements généraux

Exemples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après que ; une fois que (proposition)2après ; à la suite de (temps)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1chirurgie ; opération2opérer (chirurgicalement)เสร็จsètเสร็จsèt1finir ; être terminé2fini ; terminé3foutu ; cuit (argot)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòogrand-père paternel ; père du pèreต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirพักฟื้นpák féuunพักฟื้นpák féuun1se rétablir ; être en convalescence2convalescence ; période de rétablissementที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)วอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaวอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaservice de soins hospitaliers ; service de traitementทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1répandu ; courant2général ; commun3généralement ; largement ; partoutอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3encore ; davantage4autreหลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursวันwanวันwan1journée ; lumière du jour2classificateur : jours3jour ; journée
Une fois l'opération terminée, grand-père a dû rester en convalescence dans le service de soins généraux pendant plusieurs jours de plus.
3 exemples de plus
พยาบาลpá-yaa-baanกำลังgam-langย้ายyáaiคนไข้kon kâiจากjàakห้องฉุกเฉินhông chùk chĕrnไปยังbpai yangวอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaเพื่อpêuuaสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanต่อdtò
L'infirmière transfère le patient des urgences vers le service de soins généraux pour une observation plus approfondie.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanนี้néeมีmeeวอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaที่têeทันสมัยtan sà-măiและláeสามารถsăa-mâatรองรับrong rápผู้ป่วยpûu bpùuaiในnaiภาวะวิกฤตpaa-wá wí-grìtได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Cet hôpital dispose d'un service de soins généraux moderne, bien équipé pour prendre en charge les patients dans un état critique.
การจัดการgaan jàt gaanทรัพยากรบุคคลsáp-pá-yaa-gon bùk-konในnaiวอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaผู้ป่วยpûu bpùuaiทั่วtûuaไปเป็นbpai bpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaให้การบริการhâi gaan bor-rí-gaanเป็นไปbpen bpaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
La gestion des ressources humaines dans le service de soins généraux aux patients est cruciale pour assurer une prestation de services efficace.

Mots liés

Décomposition du mot

วอร์ดwòtวอร์ดwòt1service hospitalier ; unité de soins2circonscription administrative/électoralePartie 1
+
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1prendre soin de ; entretenir ; préserver2prodiguer des soins médicaux ; soignerPartie 2
วอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaวอร์ดดูแลรักษาwòt doo-lae rák-săaservice de soins hospitaliers ; service de traitement