ลืมกิน
lʉʉm-ginSignification
1VerbeA2
oublier de manger/prendre (nourriture/médicament)
omettre de prendre un repas ou de prendre quelque chose (comme des médicaments) par oubli
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deลืมlʉʉmลืมlʉʉm1oublier2laisser (par oubli)กินข้าวเช้าgin-kâao-cháoกินข้าวเช้าgin-kâao-cháoprendre le petit-déjeuner
J'ai oublié de prendre mon petit-déjeuner aujourd'hui.
3 exemples de plusVoir moins
J'étais tellement occupé hier que j'ai oublié de prendre mes médicaments.
Si je quitte la maison en hâte, j'oublie souvent de déjeuner.
เขาkǎoตั้งdtângนาฬิกาnaa-lí-gaaเตือนdtʉʉanในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiลืมlʉʉmกินวิตามินgin-wí-dtaa-minหลังlǎngอาหารaa-hǎan
Il a réglé une alarme sur son téléphone pour ne pas oublier de prendre ses vitamines après les repas.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
lʉʉm
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ลืมกินlʉʉm-ginลืมกินlʉʉm-ginoublier de manger/prendre (nourriture/médicament)oublier de manger/prendre (nourriture/médicament)Mot