ร้านทอง
ráan-tɔɔngSignification
1NomA2
magasin d'or ; bijouterie
Un magasin ou une boutique qui vend de l'or, souvent sous forme de bijoux, de lingots ou d'ornements.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direร้านทองráan-tɔɔngร้านทองráan-tɔɔngmagasin d'or ; bijouterie
C'est une bijouterie.
3 exemples de plusVoir moins
Ma mère est allée à la bijouterie pour acheter un nouveau collier.
L'année prochaine, j'économiserai de l'argent pour acheter une bague à la bijouterie.
แถวtɛ̌ɛoเยาวราชyao-wá-râatมีmiiร้านทองráan-tɔɔngเยอะมากyə́-mâakและlɛ́คนkonมักจะmák-jàแน่นnɛ̂nช่วงchûuangตรุษจีนdtrùt-jiin
Il y a beaucoup de bijouteries autour de Yaowarat, et elles sont généralement bondées pendant le Nouvel An chinois.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
ráan
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalmagasin ; boutiquePartie 1
+
ร้านทองráan-tɔɔngร้านทองráan-tɔɔngmagasin d'or ; bijouteriemagasin d'or ; bijouterieMot