ห้างทอง
hâang-tɔɔngSignification
1NomA2
boutique d'achat et de vente d'or
Commerce qui achète et vend de l'or, notamment des bijoux en or et des lingots.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerสร้อยทองsɔ̂ɔi-tɔɔngสร้อยทองsɔ̂ɔi-tɔɔngcollier en or ; chaîne en orที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalห้างทองhâang-tɔɔngห้างทองhâang-tɔɔngboutique d'achat et de vente d'or
Maman achète un collier en or dans une bijouterie spécialisée dans l'or.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเอาaoแหวนwɛ̌ɛnทองtɔɔngไปbpaiขายkǎaiที่tîiห้างทองhâang-tɔɔngใกล้บ้านglâi-bâan
Hier, j'ai apporté une bague en or à la bijouterie spécialisée dans l'or près de chez moi pour la vendre.
Demain, nous irons dans une boutique spécialisée dans l'or pour acheter des lingots d'or.
ฉันchǎnเปรียบเทียบbprìiap-tîiapราคาraa-kaaสร้อยทองsɔ̂ɔi-tɔɔngจากjàakห้างทองhâang-tɔɔngสองsɔ̌ɔngแห่งhɛ̀ngแล้วlɛ́ɛoเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉจากjàakร้านráanที่tîiถูกกว่าtùuk-gwàa
J'ai comparé les prix des colliers en or dans deux bijouteries spécialisées dans l'or, puis j'ai acheté dans la moins chère.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Descendant
hâang
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe haute + Mai tho → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ห้างhâangห้างhâang1centre commercial ; galerie marchande2grand magasin3maison de commerce ; société commerciale (ancien/formel)centre commercial ; galerie marchandePartie 1
+
ห้างทองhâang-tɔɔngห้างทองhâang-tɔɔngboutique d'achat et de vente d'orboutique d'achat et de vente d'orMot