ฝาน(făan)
Significations
1VerbeA2
émincer ; couper en fines tranches
couper [qqch] en tranches fines, généralement avec un couteau ; souvent utilisé pour les fruits, les légumes ou les herbes
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseฝานfăanฝานfăanémincer ; couper en fines tranchesแตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaaconcombreบางๆbaang baangบางๆbaang baang1fin ; mince (peu épais)2finement ; en fine couche3léger ; faible ; subtil4légèrement ; faiblementใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1salade2secouer ; rejeter
Maman coupe le concombre en fines tranches pour la salade.
Mots liés
Signification similaire
สไลซ์sà-láiสไลซ์sà-lái1tranche ; morceau fin2trancher [qqch]3coup coupé (sports de raquette)4couper (coup sportif)5slice (coup de golf dévié)6faire un slice (golf)
- tranche ; morceau fin
- trancher [qqch]
- coup coupé (sports de raquette)
- couper (coup sportif)
- slice (coup de golf dévié)
- faire un slice (golf)
แล่lâeแล่lâefileter ; lever les filets
fileter ; lever les filets
เฉือนchěuuanเฉือนchěuuan1trancher finement ; retirer une fine couche2l'emporter de justesse ; gagner de justesse3entailler ; érafler
- trancher finement ; retirer une fine couche
- l'emporter de justesse ; gagner de justesse
- entailler ; érafler