พูลอัป
puun-àpSignification
1NomA2
traction (exercice)
Un exercice dans lequel on se suspend par les mains à une barre et on tire son corps vers le haut jusqu'à ce que le menton soit au-dessus de la barre.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4causer ; faireพูลอัปpuun-àpพูลอัปpuun-àptraction (exercice)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1chaque jour ; quotidiennement2quotidien ; chaque jour
Il fait des tractions tous les jours.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamทำtamพูลอัปpuun-àpแต่dtɛ̀ɛทำได้แค่tam-dâai-kɛ̂ɛครั้งเดียวkráng-diiao
Hier, j'ai essayé de faire une traction, mais je n'ai pu en faire qu'une.
เป้าหมายbpâo-mǎaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉทำtamพูลอัปpuun-àpให้ได้hâi-dâai10ครั้งkrángติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-gan
Mon objectif est de pouvoir faire 10 tractions d'affilée.
การทำgaan tamพูลpuunอัปเป็นâp bpenการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiที่ดีtêe deeมากmâakเพื่อpêuuaสร้างsâangความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengให้hâiกล้ามเนื้อglâam néuuaหลังlăngและláeแขนkăaen
Faire des tractions est un très bon exercice pour renforcer les muscles du dos et des bras.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi พูลอัป se dit พูล-อับ ?
puun-àp
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
puun
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
พูลpuunพูลpuun1piscine2billard (pool)3réserve ; fonds ou ressource partagé(e)4mettre en commun ; regrouper des ressourcespiscinePartie 1
+
อัปàpอัปàp1téléverser ; mettre en ligne (informel)2mettre à jour (informel)téléverser ; mettre en ligne (informel)Partie 2
พูลอัปpuun-àpพูลอัปpuun-àptraction (exercice)traction (exercice)Mot