ฝาจุก
fǎa-jùkSignification
1NomA2
bouchon ; capsule
Petite fermeture qui scelle l'ouverture d'un récipient, comme une capsule de bouteille ou un bouchon, pour empêcher les déversements ou la contamination.
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direฝาจุกfǎa-jùkฝาจุกfǎa-jùkbouchon ; capsuleขวดน้ำkùuat-náamขวดน้ำkùuat-náambouteille d'eau
Ceci est un bouchon de bouteille d'eau.
3 exemples de plusVoir moins
Je ne trouve pas le bouchon de la bouteille.
Veuillez bien fermer le bouchon.
ก่อนgɔ̀ɔnเก็บgèpยาyaaต้องdtɔ̂ngแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaปิดbpìtฝาจุกfǎa-jùkสนิทsà-nìtแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaกันganความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Avant de ranger le médicament, assurez-vous que le bouchon est bien fermé pour empêcher l'humidité d'entrer.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
fǎa
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ฝาfǎaฝาfǎa1couvercle2volet ; battant de porte ; panneau3mur ; cloison ; panneau mural4jumeau ; membre d’une paire de jumeauxcouverclePartie 1
+
ฝาจุกfǎa-jùkฝาจุกfǎa-jùkbouchon ; capsulebouchon ; capsuleMot