ฝาจุก(făa jùk)

Significations

1NomA2

bouchon ; capsule

Petite fermeture qui scelle l'ouverture d'un récipient, comme une capsule de bouteille ou un bouchon, pour empêcher les déversements ou la contamination.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetฝาจุกfăa jùkฝาจุกfăa jùkbouchon ; capsuleขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náambouteille d'eau
Ceci est un bouchon de bouteille d'eau.

Mots liés

Décomposition du mot

ฝาfăaฝาfăa1couvercle2volet ; battant de porte ; panneau3panneau mural ; cloison (traditionnelle)4classificateur pour jumeaux ou paires assortiesPartie 1
+
จุกjùkจุกjùk1bouchon2tétine (de biberon)3avoir la gorge nouée ; être bouché / obstrué4bouchon d'oreille ; cache / embout d'appareil5chignon (sur le sommet de la tête) ; toupetPartie 2
ฝาจุกfăa jùkฝาจุกfăa jùkbouchon ; capsule