ความสนุกสนาน(kwaam sà-nùk sà-năan)
Significations
1NomA2
amusement ; plaisir
le sentiment ou l'état de s'amuser et de prendre du plaisir
Exemples
การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1jeu ; le fait de jouer (pour le plaisir)2performance ; style de jeu3jeu de mots/technique ; utilisation stylistiqueกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)แมวmaeoแมวmaeo1chat2chat (tout félin)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan1amusement ; plaisir2réjouissances ; festivité
Jouer avec le chat me procure un sentiment d'amusement.
2NomB1
réjouissances ; festivité
une atmosphère animée et joyeuse ou des réjouissances, en particulier lors d'événements ou de rassemblements
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màifête du Nouvel Anเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1être plein de ; être rempli de ; être bourré de2regorger de ; être rempli de (figuré)ความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năan1amusement ; plaisir2réjouissances ; festivité
La fête du Nouvel An était pleine de réjouissances.
Mots liés
Signification similaire
ความสนุกkwaam sà-nùkความสนุกkwaam sà-nùkplaisir ; amusement ; joie
plaisir ; amusement ; joie
ความครื้นเครงkwaam krêun krengความครื้นเครงkwaam krêun krengréjouissance ; festivité ; gaieté
réjouissance ; festivité ; gaieté
ความครึกครื้นkwaam krúek kréunความครึกครื้นkwaam krúek kréunanimation ; gaieté
animation ; gaieté
ความรื่นเริงkwaam rûen rerngความรื่นเริงkwaam rûen rernggaieté ; allégresse
gaieté ; allégresse
ความเพลิดเพลินkwaam plêrt plernความเพลิดเพลินkwaam plêrt plernplaisir ; amusement
plaisir ; amusement
Décomposition du mot
+
สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1joyeux ; gai ; animé2s'amuser ; prendre du bon tempsPartie 2
ความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanamusement ; plaisir