ผลสอบ
pǒn-sɔ̀ɔpSignification
1NomA2
résultat d'examen ; note de test
Le résultat d'un examen ou d'un test, tel qu'une note, un classement ou un résultat de réussite ou d'échec.
Exemples
ผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpผลสอบpǒn-sɔ̀ɔprésultat d'examen ; note de testออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1sortir ; quitter ; partir2dehors ; vers l'extérieur3[en sport] hors limites4sortir ; paraître ; être publié5produire ; émettre ; dégager6payer ; dépenser ; débourser7quitter ; démissionner8émettre ; publier9marque la compréhension ou la découverteเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1quand ? (mot interrogatif)2à chaque fois que ; n'importe quandครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Quand les résultats des examens seront-ils publiés ?
3 exemples de plusVoir moins
Je suis très anxieux en attendant les résultats des examens.
Mes résultats d'examens étaient bons. J'ai réussi toutes les matières.
ผลpǒnสอบเข้าsɔ̀ɔp-kâoมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจะเป็นjà-bpenตัวกำหนดdtuua-gam-nòtว่าwâaเขาkǎoจะสามารถjà-sǎa-mâatเข้าเรียนkâo-riianคณะká-náไหนnǎiได้dâai
Les résultats du concours d'entrée à l'université détermineront la faculté dans laquelle il pourra être admis.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǒn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ผลpǒnผลpǒn1classificateur : fruits2résultat ; issue3fruit (soutenu)4bénéfice ; avantageclassificateur : fruitsPartie 1
+
สอบsɔ̀ɔpสอบsɔ̀ɔp1passer un examen ; passer un test2examen ; contrôle (familier)3tester ; examiner (une capacité)4effilé ; se rétrécissant vers une extrémitépasser un examen ; passer un testPartie 2
ผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpผลสอบpǒn-sɔ̀ɔprésultat d'examen ; note de testrésultat d'examen ; note de testMot