ปีสอง
bpii-sɔ̌ɔngSignification
1NomA2
deuxième année ; étudiant en deuxième année
la deuxième année d'un programme d'études, ou un étudiant en deuxième année
Exemples
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)อยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterปีสองbpii-sɔ̌ɔngปีสองbpii-sɔ̌ɔngdeuxième année ; étudiant en deuxième année
Je suis actuellement en deuxième année.
3 exemples de plusVoir moins
L'année prochaine, ma petite sœur entrera en deuxième année.
รุ่นพี่rûn-pîiปีสองbpii-sɔ̌ɔngกำลังgam-langจัดjàtกิจกรรมรับน้องgìt-jà-gam-ráp-nɔ́ɔngใหม่màiที่tîiสนามหญ้าsà-nǎam-yâa
Les étudiants de deuxième année organisent une activité d'accueil pour les nouveaux arrivants sur la pelouse.
การเรียนgaan-riianตอนdtɔɔnปีสองbpii-sɔ̌ɔngนั้นnánหนักnàkกว่าgwàaตอนdtɔɔnปีหนึ่งbpii-nʉ̀ngมากmâakเพราะprɔ́มีmiiวิชาเอกwí-chaa-èekที่tîiต้องdtɔ̂ngอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเยอะขึ้นyə́-kʉ̂n
Étudier en deuxième année est beaucoup plus difficile qu'en première année car il y a des cours de spécialité qui demandent beaucoup plus de lecture.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bpii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ปีสองbpii-sɔ̌ɔngปีสองbpii-sɔ̌ɔngdeuxième année ; étudiant en deuxième annéedeuxième année ; étudiant en deuxième annéeMot