ประนม(bprà-nom)

Significations

1VerbeA2

joindre les mains (en prière ou pour le wai)

Placer et presser les paumes des mains l'une contre l'autre, généralement devant la poitrine, en signe de respect, de salutation, d'excuse ou de prière (le wai).

Exemples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ประนมมือbprà-nom meuประนมมือbprà-nom meujoindre les mains en prièreไหว้ครูwâai krooไหว้ครูwâai kroo1rendre hommage aux professeurs ; effectuer le Wai Khru2Cérémonie du Wai Khruก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเข้าเรียนkâo riianเข้าเรียนkâo riian1assister aux cours ; aller en classe2commencer/entrer à l'école ; commencer un programme
Les enfants joignent les mains et saluent le professeur avant la classe.

Mots liés

Décomposition du mot

ประbpràประbprà1clouter / embellir2préfixe honorifique bouddhiste3clouté / embelli4approximatif / régulier (préfixe lié)Partie 1
+
นมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)3laitier ; lacté (utilisé devant des noms)Partie 2
ประนมbprà-nomประนมbprà-nomjoindre les mains (en prière ou pour le wai)