บรึ๊ย(bréui)
Significations
1InterjectionB1
[!] brrr ; ouh là ; beurk
exclamation exprimant un frisson soudain de froid, de peur, d'effroi ou de dégoût
Exemples
บรึ๊ยbréuiบรึ๊ยbréui[!] brrr ; ouh là ; beurkอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1dehors ; à l'extérieur2l'extérieur ; dehorsหนาวnăaoหนาวnăao1froid ; frais2avoir froid3saison froide ; hiver (contexte thaïlandais)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Brrr ! Il fait si froid dehors.