เมฆก้อน
mêek-gɔ̂ɔnSignification
1NomA2
nuage cotonneux ; cumulus
une masse nuageuse unique et distincte, en particulier celle qui a un aspect gonflé ou bosselé, comme un cumulus.
Exemples
บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ฟ้าfáaฟ้าfáa1ciel2bleu clair ; bleu ciel3cieux ; royaume divinมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเมฆก้อนmêek-gɔ̂ɔnเมฆก้อนmêek-gɔ̂ɔnnuage cotonneux ; cumulusสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1la couleur blanche2blanc (couleur)3figuré : pur/innocent/inoffensif
Il y a un nuage blanc et cotonneux dans le ciel.
3 exemples de plusVoir moins
วันนี้wan néeอากาศaa-gàatดีdeeท้องฟ้าtóng fáaมีmeeเมฆก้อนmêk gônสวยๆsŭuai sŭuaiเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Il fait beau aujourd'hui. Le ciel est rempli de magnifiques nuages cotonneux.
Regarde là-bas ! Ce nuage cotonneux a exactement la forme d'une baleine.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpนอนnonมองmongเมฆก้อนmêk gônบนbonท้องฟ้าtóng fáaและláeจินตนาการjin-dtà-naa-gaanว่าwâaเป็นbpenรูปrôopสัตว์sàtต่างๆdtàang-dtàang
Les enfants adorent s'allonger pour regarder les nuages cotonneux dans le ciel et imaginer qu'ils ont des formes d'animaux différentes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ฆ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
mêek
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1morceau ; bloc ; motte2classificateur : morceaux / blocs3nodule ; grosseur4somme importante (comme dans เงินก้อน)morceau ; bloc ; mottePartie 2
เมฆก้อนmêek-gɔ̂ɔnเมฆก้อนmêek-gɔ̂ɔnnuage cotonneux ; cumulusnuage cotonneux ; cumulusMot