น้ำกรอง
náam-grɔɔngSignification
1NomA2
eau filtrée
Eau qui a été passée à travers un filtre pour la purifier ; eau filtrée.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
ที่บ้านtîi-bâanเราraoมีmiiเครื่องกรองน้ำkrʉ̂ʉang-grɔɔng-náamเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉน้ำขวดnáam-kùuat
Nous avons un filtre à eau à la maison, nous n'avons donc pas besoin d'acheter de l'eau en bouteille.
Pourriez-vous s'il vous plaît remplir cette bouteille d'eau filtrée pour moi ?
น้ำกรองnáam-grɔɔngอาจจะàat-jàดีdiiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapมากกว่าmâak-gwàaน้ำประปาnáam-bprà-bpaaเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiกำจัดgam-jàtคลอรีนklɔɔ-riinและlɛ́สิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkออกไปɔ̀ɔk-bpai
L'eau filtrée pourrait être meilleure pour la santé que l'eau du robinet car elle aide à éliminer le chlore et les impuretés.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
náam
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
น้ำกรองnáam-grɔɔngน้ำกรองnáam-grɔɔngeau filtréeeau filtréeMot