คลอรีน

klɔɔ-riin

Signification

1NomB2

chlore (élément/désinfectant)

L'élément chimique chlore (Cl), un gaz toxique jaune-vert utilisé pour la désinfection et le blanchiment ; désigne généralement le chlore utilisé dans le traitement de l'eau et dans les piscines.

Exemples

สระว่ายน้ำsà-wâai-náamสระว่ายน้ำsà-wâai-náampiscineต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3inclure ; saisir (données, paramètres)4attaquer ; s'en prendre à (fam.)คลอรีนklɔɔ-riinคลอรีนklɔɔ-riinchlore (élément/désinfectant)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deฆ่าเชื้อแบคทีเรียkâa-chʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaฆ่าเชื้อแบคทีเรียkâa-chʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riia1tuer les bactéries2antibactérien
Les piscines ont besoin de chlore pour tuer les bactéries.
3 exemples de plus
กลิ่นแรงglìn-rɛɛngที่tîiสระsàนั่นคือnân-kʉʉกลิ่นglìnคลอรีนklɔɔ-riinจากjàakการทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatน้ำnáam
Cette forte odeur à la piscine est le chlore provenant du nettoyage de l'eau.
เมื่อmʉ̂ʉaคลอรีนklɔɔ-riinละลายในน้ำlá-laai-nai-náamจะjàช่วยchûuaiยับยั้งyáp-yángจุลินทรีย์jù-lin-siiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumปริมาณbpà-rí-maanให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒm
Lorsque le chlore se dissout dans l'eau, il inhibe les micro-organismes, mais la quantité doit être correctement contrôlée.
โรงบำบัดroong-bam-bàtน้ำnáamใช้cháiก๊าซgáatคลอรีนklɔɔ-riinสีเขียวsǐi-kǐiaoอมomเหลืองlʉ̌ʉangในnaiการฆ่าเชื้อgaan-kâa-chʉ́ʉaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสารพิษsǎan-pítที่tîiต้องdtɔ̂ngจัดการjàt-gaanอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Les usines de traitement de l'eau utilisent du chlore gazeux jaune-vert pour la désinfection, une substance toxique qui doit être manipulée en toute sécurité.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คล, la première consonne ค fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

klɔɔ

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——