นั่นสิ(nân sì)

Significations

1InterjectionA2

[!] exactement ; c'est vrai ; en effet

utilisé pour exprimer son accord avec ce que quelqu'un vient de dire ; exactement ; c'est vrai ; en effet

Exemples

นั่นสิnân sìนั่นสิnân sì[!] exactement ; c'est vrai ; en effetวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntemps chaudมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Exactement, il fait très chaud aujourd'hui.

Décomposition du mot

นั่นnânนั่นnân1cela (là-bas)2ce/cette (là-bas)Partie 1
+
สิsìสิsì1[!] particule emphatique (déclaration)2[!] particule d'incitation / d'encouragement (impératif)3[!] particule rassurante / d'affirmationPartie 2
นั่นสิnân sìนั่นสิnân sì[!] exactement ; c'est vrai ; en effet
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions