นักโยคะ
nák-yoo-káSignification
1NomB1
pratiquant de yoga ; yogi
personne qui pratique le yoga, que ce soit comme passe-temps ou comme profession
Exemples
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaosœur aînéeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)นักโยคะnák-yoo-káนักโยคะnák-yoo-kápratiquant de yoga ; yogi
Ma sœur aînée est une pratiquante de yoga.
3 exemples de plusVoir moins
ทุกเช้าtúk-cháaoจะมีjà-miiกลุ่มglùmนักโยคะnák-yoo-káมาmaaฝึกfʉ̀kกันganที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Chaque matin, un groupe de pratiquants de yoga vient s'entraîner au parc.
นักโยคะnák-yoo-káคนkonนั้นnánกำลังgam-langสอนท่าsɔ̌ɔn-tâaที่tîiช่วยchûuaiลดlótอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎng
Cet instructeur de yoga enseigne une posture qui aide à soulager le mal de dos.
สำหรับsăm-ràpนักโยคะnák yoh-káที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanการฝึกหายใจgaan fèuk hăai jaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanพอๆpor porกับgàpการgaanทำท่าtam tâaต่างๆdtàang-dtàang
Pour un pratiquant de yoga expérimenté, la pratique de la respiration est aussi importante que l'exécution des différentes postures.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
nák
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
นักnákนักnák1personne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)2très ; fortement ; beaucouppersonne engagée dans [domaine/activité] ; spécialiste ; -eur/-iste (préfixe)Partie 1
+
นักโยคะnák-yoo-káนักโยคะnák-yoo-kápratiquant de yoga ; yogipratiquant de yoga ; yogiMot