นักประวัติศาสตร์ศาสนา(nák bprà-wàt-sàat sàat-sà-năa)
Significations
1NomB2
historien des religions
Personne qui étudie et écrit sur l'histoire des religions.
Exemples
ลุงlungลุงlung1oncle, frère aîné d’un parent2homme plus âgé (formule d'appel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirนักประวัติศาสตร์ศาสนาnák bprà-wàt-sàat sàat-sà-năaนักประวัติศาสตร์ศาสนาnák bprà-wàt-sàat sàat-sà-năahistorien des religionsเขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1rechercher ; examiner2étudier ; apprendre3considérer ; examinerเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raancroyance ancienne ; croyance traditionnelle
Mon oncle est historien des religions ; il étudie les croyances anciennes.
3 exemples de plusVoir moins
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeเขียนkĭianโดยdoiนักประวัติศาสตร์ศาสนาnák bprà-wàt-sàat sàat-sà-năaที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจึงjeungให้hâiข้อมูลkôr moonที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
Ce livre a été écrit par un célèbre historien des religions, il fournit donc des informations très intéressantes.
นักประวัติศาสตร์ศาสนาnák bprà-wàt-sàat sàat-sà-năaต้องdtôngศึกษาsèuk-săaเปรียบเทียบbprìiap tîiapความเชื่อkwaam chêuuaและláeพิธีกรรมpí-tee gamของkŏngศาสนาsàat-sà-năaต่างๆdtàang-dtàangทั่วโลกtûua lôhk
Un historien des religions doit étudier de manière comparative les croyances et les rituels de diverses religions à travers le monde.
ในnaiงานสัมมนาngaan săm-má-naaนักประวัติศาสตร์ศาสนาnák bprà-wàt-sàat sàat-sà-năaได้dâiนำเสนอnam sà-nĕrทฤษฎีtrít-sà-deeเกี่ยวกับgìiao gàpอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศาสนาsàat-sà-năaพราหมณ์praamฮินดูhin duuต่อdtòราชสำนักrâat-chá-săm-nákไทยtai
Lors du séminaire, l'historien des religions a présenté une théorie sur l'influence du brahmanisme-hindouisme sur la cour royale thaïlandaise.
Décomposition du mot
+
นักประวัติศาสตร์ศาสนาnák bprà-wàt-sàat sàat-sà-năaนักประวัติศาสตร์ศาสนาnák bprà-wàt-sàat sàat-sà-năahistorien des religions