นมชมพู(nom chom-poo)
Significations
1NomA2
lait rose
une boisson thaïlandaise sucrée préparée avec du lait mélangé à du sirop rouge, ce qui lui donne une couleur rose
Exemples
นมชมพูnom chom-pooนมชมพูnom chom-poolait roseแก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2verre (matériau)3cristal ; pierre précieuse4classificateur : verres de boissonนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce verre de lait rose est délicieux.
Décomposition du mot
นมnomนมnom1lait2sein ; poitrine ; nichon (familier)3laitier ; lacté (utilisé devant des noms)Partie 1
+
นมชมพูnom chom-pooนมชมพูnom chom-poolait rose