ทำนา(tam naa)
Significations
1VerbeA2
cultiver le riz ; exploiter une rizière
Cultiver du riz en travaillant et en gérant des rizières, souvent comme moyen de subsistance.
Exemples
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ทำนาtam naaทำนาtam naacultiver le riz ; exploiter une rizièreอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial ; de province2en province ; hors de la capitale
Mes parents cultivent du riz dans notre ville natale en province.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทำนาtam naaทำนาtam naacultiver le riz ; exploiter une rizière