ทันควัน(tan kwan)
Significations
1AdverbeA2
immédiatement ; instantanément ; en un rien de temps
Immédiatement ; instantanément ; sans délai.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตอบdtòpตอบdtòp1répondre2répondre ; réagir3réponse4creux ; émacié (joues/abdomen)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1message ; texto2déclaration ; contenuทันควันtan kwanทันควันtan kwanimmédiatement ; instantanément ; en un rien de temps
Il a répondu au message immédiatement.
Mots liés
Signification similaire
ทันใจtan jaiทันใจtan jai1immédiat ; instantané2rapidement ; instantanément3immédiatement satisfaisant
- immédiat ; instantané
- rapidement ; instantanément
- immédiatement satisfaisant
ทันทีทันใดtan tee tan daiทันทีทันใดtan tee tan daiimmédiatement ; sur-le-champ
immédiatement ; sur-le-champ
ทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)
- immédiatement ; sur-le-champ
- dès que ; au moment où (ทันทีที่)
ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1soudain ; brusque2soudainement ; brusquement
- soudain ; brusque
- soudainement ; brusquement
อย่างฉับพลันyàang chàp planอย่างฉับพลันyàang chàp plansoudainement ; brusquement
soudainement ; brusquement
Décomposition du mot
+
ทันควันtan kwanทันควันtan kwanimmédiatement ; instantanément ; en un rien de temps