ต่อยมวย
dtɔ̀ɔi-muuaiSignification
1VerbeA2
boxer ; faire de la boxe
Se battre avec les poings pour le sport, ou pratiquer le sport de la boxe.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
J'aime faire de la boxe pour faire de l'exercice.
Hier, mon ami et moi sommes allés faire de la boxe ensemble.
เขาkǎoฝึกfʉ̀kต่อยมวยdtɔ̀ɔi-muuaiมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkและlɛ́อยากจะyàak-jàเป็นbpenนักมวยnák-muuaiอาชีพaa-chîip
Il s'entraîne à la boxe depuis qu'il est enfant et veut devenir boxeur professionnel.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
dtɔ̀ɔi
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Mai ek → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ต่อยdtɔ̀ɔiต่อยdtɔ̀ɔi1donner un coup de poing ; frapper du poing2piquerdonner un coup de poing ; frapper du poingPartie 1
+
มวยmuuaiมวยmuuai1boxe ; Muay Thaï ; combat2boxeur ; combattant3chignon ; nœud de cheveux enroulésboxe ; Muay Thaï ; combatPartie 2
ต่อยมวยdtɔ̀ɔi-muuaiต่อยมวยdtɔ̀ɔi-muuaiboxer ; faire de la boxeboxer ; faire de la boxeMot