ตะกี้(dtà-gêe)
Significations
1AdverbeA2
à l'instant ; il y a un moment
informel : il y a très peu de temps ; quelques instants plus tôt
Exemples
ตะกี้dtà-gêeตะกี้dtà-gêeà l'instant ; il y a un momentฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăaappeler / téléphoner à [qqn]เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elle
Je viens de t'appeler il y a un instant.
Mots liés
Signification similaire
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1à l'instant ; il y a un instant2il y a un instant ; à l'instant (temps)
- à l'instant ; il y a un instant
- il y a un instant ; à l'instant (temps)
เมื่อสักครู่mêuua sàk krôoเมื่อสักครู่mêuua sàk krôoil y a un instant ; à l'instant (passé)
il y a un instant ; à l'instant (passé)
เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néetout à l'heure ; à l'instant
tout à l'heure ; à l'instant