ตกค่ำ(dtòk kâm)

Significations

1AdverbeA2

au crépuscule ; à la tombée de la nuit

quand le soir arrive ; au crépuscule ou à la tombée de la nuit.

Exemples

พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementตกค่ำdtòk kâmตกค่ำdtòk kâmau crépuscule ; à la tombée de la nuitฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanrentrer (chez soi) ; retourner à la maison
Quand le soir tombe, je rentre chez moi.

Mots liés

Décomposition du mot

ตกdtòkตกdtòk1tomber ; chuter2tomber (pluie/neige)3échouer (à un examen/test) ; rater4se retrouver à ; être assigné à ; être attribué5être oublié ; manquer son tour6coûter ; revenir à7sursauter ; être alarmé8baisser ; décliner ; diminuerPartie 1
+
ค่ำkâmค่ำkâm1soir ; crépuscule2le soir ; à la tombée de la nuit3se faire tard ; tomber (pour la nuit)Partie 2
ตกค่ำdtòk kâmตกค่ำdtòk kâmau crépuscule ; à la tombée de la nuit