ซาร์
saaSignification
1NomB2
tsar
titre donné à l'ancien empereur de Russie, surtout avant 1917 ; également utilisé pour d'autres dirigeants slaves
Exemples
พระเจ้าprá-jâaoพระเจ้าprá-jâao1Dieu (monothéisme)2divinité ; dieu (général/polythéiste)3Mon Dieu ! ; Oh mon Dieu !4roi ; monarque (royal/historique)ซาร์saaซาร์saatsarนิníนิníparticule de fin de phrase (emphase, évidence)โคkooโคkoo1bovin ; bétail ; vache/bœuf2de bétail ; bovinลัสlátที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinal2เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatจักรพรรดิjàk-grà-pátจักรพรรดิjàk-grà-pát1empereur ; monarque impérial2titre utilisé avant le nom d'un empereurองค์ongองค์ong1classificateur : moines, royauté, divinités, statues sacrées2préfixe honorifique pour la royauté, les divinités ou les figures vénérées3corps, dans l’usage royal4élément ; composant (formel/technique)สุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1dernier ; final2finalement ; à la finของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesจักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàtempireรัสเซียrát-siiaรัสเซียrát-siia1Russie (pays)2russe (relatif à la Russie)3la langue russe (par ellipse)
Le tsar Nicolas II fut le dernier empereur de l'Empire russe.
3 exemples de plusVoir moins
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hɛ̀ng-níiเคยkəəiเป็นbpenพระราชวังprá-râat-chá-wangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoของkɔ̌ɔngพระเจ้าprá-jâaoซาร์saaมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Ce musée était autrefois le Palais d'Hiver du tsar.
ในอดีตnai-à-dìitพระเจ้าprá-jâaoซาร์saaมีmiiอำนาจเบ็ดเสร็จam-nâat-bèt-sètเด็ดขาดdèt-kàatในnaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngอาณาจักรaa-naa-jàkที่tîiกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎan
Par le passé, le tsar détenait un pouvoir absolu pour gouverner le vaste empire.
การปฏิวัติgaan-bpà-dtì-wátรัสเซียrát-siiaในnaiปีbpii1917นำไปสู่nam-bpai-sùuการสิ้นสุดgaan-sîn-sùtระบอบการปกครองrá-bɔ̀ɔp-gaan-bpòk-krɔɔngโดยdooiพระเจ้าprá-jâaoซาร์saaอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔn
La Révolution russe de 1917 a conduit à la fin permanente du régime du tsar.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ซาร์ se dit ซา ?
saa
- Lettre muetteร์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
saa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ร์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |