ซับโดมิแนนต์(sáp doh-mí-nâen)
Significations
1NomB2
sous-dominante (musique)
En théorie musicale, le quatrième degré (IV) d'une gamme diatonique ; également, l'accord construit sur ce degré.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)คีย์โดเมเจอร์kee doh may-jerคีย์โดเมเจอร์kee doh may-jerdo majeurคอร์ดkòtคอร์ดkòt1accord (musique)2accords ; grille d’accords (familier)ซับโดมิแนนต์sáp doh-mí-nâenซับโดมิแนนต์sáp doh-mí-nâensous-dominante (musique)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)คอร์ดkòtคอร์ดkòt1accord (musique)2accords ; grille d’accords (familier)IVซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationมักmákมักmák1amateur de ; enclin à2avoir tendance à ; habituellement3souvent ; généralementนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomener à ; entraîner ; donner lieu àคอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenคอร์ดโดมิแนนต์kòt dɔɔ-mí-nâenaccord de dominante (musique)
En do majeur, l'accord de sous-dominante est l'accord IV, qui mène souvent à la dominante.
3 exemples de plusVoir moins
ท่อนฮุคtôn húkเพลงplayngนี้néeใช้cháiซับโดมิแนนต์sáp doh-mí-nâenก่อนgònกลับไปglàp bpaiโทนิกtoh-nìkทำให้tam hâiฟังfangแล้วláeoนุ่มนวลnûm nuan
L'accroche de cette chanson utilise la sous-dominante avant de revenir à la tonique, ce qui lui donne une sonorité fluide.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngใส่sàiการแทนที่gaan taen têeด้วยdûuayซับโดมิแนนต์sáp doh-mí-nâenย่อยyôiเพื่อpêuuaสร้างสีสันsâang sĕe-sănก่อนgònเข้าสู่kâo sòoคอร์ดkòtV
Le compositeur a utilisé une substitution de sous-dominante pour ajouter de la couleur avant de passer à l'accord V.
การเคลื่อนgaan klêuuanจากjàakซับโดมิแนนต์sáp doh-mí-nâenไปbpaiโดมิแนนต์doh-mí-nâenแล้วláeoคลี่คลายklêe klaaiสู่sòoโทนิกtoh-nìkสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukก้าวหน้าgâao nâaเชิงcherngฮาร์โมนีhaa-moh-neeที่ชัดเจนtêe chát jayn
Passer de la sous-dominante à la dominante et résoudre sur la tonique crée un sentiment clair de progression harmonique.
Décomposition du mot
ซับsápซับsáp1familier : sous-titres2sous-titrer (familier)3absorber ; éponger4tamponner ; épongerPartie 1
+
ซับโดมิแนนต์sáp doh-mí-nâenซับโดมิแนนต์sáp doh-mí-nâensous-dominante (musique)