ชิงช้า
ching-cháaSignification
1NomA1
balançoire (aire de jeux)
un siège suspendu par des cordes ou des chaînes qui se balance d'avant en arrière, utilisé pour jouer
Exemples
เด็กdèkเด็กdèk1enfant ; gosse2jeune ; pas encore adulte3jeune (informel)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)ชิงช้าching-cháaชิงช้าching-cháabalançoire (aire de jeux)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênaire de jeux ; cour de récréation
L'enfant est assis sur la balançoire à l'aire de jeux.
3 exemples de plusVoir moins
J'aime m'asseoir sur la balançoire et me balancer doucement d'avant en arrière.
Hier, nous sommes allés au parc et nous avons joué à tour de rôle sur la balançoire.
พรุ่งนี้prûng-níiพ่อpɔ̂ɔจะพาjà-paaหนูnǔuไปbpaiนั่งnângชิงช้าching-cháaอันanใหม่màiที่tîiโรงเรียนroong-riian
Demain, papa m'emmènera m'asseoir sur la nouvelle balançoire à l'école.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ching
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชิงchingชิงching1saisir; s'emparer de (avant les autres)2se disputer; concourir pour3devancer; anticiper4usurper; s'approprier; saisirsaisir; s'emparer de (avant les autres)Partie 1
+
ชิงช้าching-cháaชิงช้าching-cháabalançoire (aire de jeux)balançoire (aire de jeux)Mot