ชาเข้ม
chaa-kêmSignification
1NomA2
thé fort
Thé qui a une saveur puissante et souvent une couleur sombre, généralement préparé en l'infusant plus longtemps ou en utilisant une plus grande quantité de feuilles de thé.
Exemples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1boire2boire de l'alcoolชาเข้มchaa-kêmชาเข้มchaa-kêmthé fort
Mon père aime boire du thé fort.
3 exemples de plusVoir moins
Si vous avez sommeil, essayez de boire une tasse de thé fort.
Cette tasse de thé est trop forte pour moi.
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmชาเข้มchaa-kêmตอนdtɔɔnท้องtɔ́ɔngว่างwâangอาจàatทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่สบายmâi-sà-baaiท้องtɔ́ɔngได้dâai
Boire du thé fort à jeun peut provoquer un inconfort gastrique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เข้มkêmเข้มkêm1fort ; intense (goût/odeur)2foncé ; profond (couleur)3fort ; concentré (café/thé/médicament)4strict ; rigoureux5sérieux ; sévère (attitude/visage)fort ; intense (goût/odeur)Partie 2
ชาเข้มchaa-kêmชาเข้มchaa-kêmthé fortthé fortMot