จุ๊บุ(jú bù)

Significations

1InterjectionB1

[!] smack ; bisou

une onomatopée informelle représentant le son d'un baiser mignon ; smack ; bisou

Exemples

ฝันดีfăn deeฝันดีfăn deefais de beaux rêvesนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)จุ๊บุjú bùจุ๊บุjú bù[!] smack ; bisou
Bonne nuit, bisous !

Décomposition du mot

จุ๊júจุ๊jú1[!] chut ; silence2mentir ; tromper3plat de bœuf cruPartie 1
+
บุbùบุbù1doubler ; tapisser2rembourrer ; garnir3mérite ; vertu (bouddhiste, littéraire)Partie 2
จุ๊บุjú bùจุ๊บุjú bù[!] smack ; bisou