จุ๊บุ
jú-bùSignification
1InterjectionB1
smack ; bisou
une onomatopée informelle représentant le son d'un baiser mignon ; smack ; bisou
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
เธอtəəส่งsòngสติกเกอร์คำsà-dtík-gə̂ə-kamว่าwâaจุ๊บุjú-bùไปให้bpai-hâiแฟนfɛɛnก่อนเข้านอนgɔ̀ɔn-kâo-nɔɔn
Elle a envoyé un autocollant disant « bisous » à son petit ami avant d'aller se coucher.
Viens ici, laisse-moi te faire un bisou sur la joue, mwah !
การใช้คำgaan chái kamน่ารักๆnâa rák nâa rákอย่างyàangจุ๊บุjú bùเวลาway-laaแชทchátสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiการสนทนาgaan sŏn-tá-naaดูdooซอฟต์sòfลงlongได้dâi
Utiliser des mots mignons comme « bisous » en discutant peut aider à adoucir le ton de la conversation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonaleMai tri
- Fin de syllabeSyllabe morteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Haut
jú
Commence haut et continue de monter.
Classe moyenne + Mai tri → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
จุ๊บุjú-bùจุ๊บุjú-bùsmack ; bisousmack ; bisouMot