สิพา
sì-paaSignification
[va] emmener ou apporter (marqueur futur Isan + « พาพาpaa1emmener ; amener ; conduire [qqn]2mener à ; entraîner ; avoir pour résultat »)
forme dialectale de l'Isan signifiant « va emmener/apporter avec soi » (สิสิsì1particule emphatique (déclaration)2particule d'incitation / d'encouragement (impératif) = marque du futur + พาพาpaa1emmener ; amener ; conduire [qqn]2mener à ; entraîner ; avoir pour résultat = prendre/mener) ; indique une action future ou l'intention d'emmener quelqu'un ou quelque chose
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sì
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |